バーレーンの聖職者（イスラム学者）たちが、同国民に対し声明を発表し、イーサーカーシム師を支持することを目的とし、今月9日から14日まで広範な抗議への参加を呼びかけました。
バーレーンの聖職者（イスラム学者）たちが発表した声明は次の通りです：
بسم الله الرحمن الرحیم
(قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى)
言ってやるがいい。「わたしは忠告する。あなたがたはアッラーの御前に，2人ずつまたは1人ずつ立ってよく考えなさい。」
"ان تقوموا لله"の部分は「あなた方は神のために蜂起せよ！」であり、これは神の言葉である。
上記はクルアーン第34章46節の一部であり、神が預言者、使徒と聖人の言葉により明かした“勝利への鍵”である。
事実、地上としもべ（人間）を矯正することは、神のために蜂起すること、そして神の道への殉教抜きには不可能である。
真理と正義と宗教の尊厳と国家を求める者たちよ！
国民たちよ！今日はあなたがたの日、あなた方の要求を実現する大きな機会である。それで、神の慈悲に浴するために神の道において蜂起せよ！
我々は、神の約束を確信する信仰篤き国民たちに呼びかける。
3月9日から宗教と国家のアイデンティティーの裁判（公判）がある14日まで（つまりアーヤトゥッラー イーサーカーシム師の裁判の日まで）を歴史的な日々にしよう！
「私たちは、自分たちの家に戻らない！」と「命をかけて護り抜く！」のスローガンとともに、広範な抗議行進に参加することによって！
そして圧制、迫害、侵略といった不正に対し宗教と国家、尊厳のアイデンティティーを貫くことによって、皆一丸となり歴史の輝かしい１頁を残そう！
ومن يخرج من بيته مهاجراً الى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع أجره على الله
凡そアッラーとその使徒の許に，家郷から移り住み，その後（例え）死に捕えられても，そのものの報奨に就いて必ずアッラーが請け合われる（クルアーン第4章100節より）
２０１７年３月８日
バーレーン聖職者
/309
